一、转账记录的证明力

转账记录是一种重要的证据，它能证明资金的流向，也就是谁给谁转了钱，转了多少。不过，它没办法直接证明这笔钱是借款。比如情侣之间互相转账，可能是表达爱意的红包，也可能是一起生活的费用分摊。就像小张给女友转了520元，这可能是情侣间的甜蜜互动，而不是借款。所以，转账记录只是一个基础，要证明是借款，还得有其他证据辅助。

二、补充证据的收集

为了让转账能被认定为借款，得收集其他相关证据。聊天记录就是很关键的一项。如果聊天里明确提到了借款的事儿，像一方说“我最近手头紧，借我点钱应急”，另一方回复“好，转给你”，这样的记录就能有力证明转账是借款。还有电话录音也可以，在通话时把借款的事情说清楚，也能作为证据。另外，证人证言也有一定作用，如果当时有朋友在场，能证明这是借款，也能增加胜诉的几率。

三、协商解决的办法

发现只有转账记录后，先别着急起诉，可以先跟对方协商。心平气和地跟对方说清楚这笔钱是借款，要求对方还钱。在协商过程中，要注意保留聊天记录或者通话录音，万一协商不成，这些也能作为证据。比如小李和女友分手后协商借款的事儿，女友一开始不承认，小李就拿出之前的聊天记录，女友最后承认并答应还钱。

四、诉讼途径的选择

要是协商不成，就只能走诉讼途径了。起诉时，要准备好起诉状，写清楚原告和被告的信息、诉讼请求（也就是要求对方还多少钱）、事实和理由（说明借款的经过）。还要带上转账记录、补充收集的证据等材料。法院受理后，会根据双方提供的证据进行审理。如果证据充足，法院会支持你的诉求，让对方还钱。

情侣间借款只有转账记录要回钱的情况比较复杂，即便成功要回借款，也可能会遇到对方不履行还款判决的问题。